:03:09
Mitä äiti tekee?
:03:12
Vastaa kysymykseen, ole hyVä.
:03:15
Miten nostit aspiriinipurkin,
jos kädessäsi ei ollut luita?
:03:21
Ne oliVat silloin tulleet takaisin.
:03:26
- Vai niin. Ymmärrän.
- Ettekä ymmärrä.
:03:34
Ole minulle mieliksi
ja selitä se minulle.
:03:41
Mikä? Joudunko selittämään lääkärille,
että luonnonlakeja Voidaan järkyttää?
:03:48
Se, mikä heitetään ylös,
ei aina putoakaan.
:03:56
Pitääkö minun selittää, että aika...
:04:00
...Voi liikkua eteen- ja taaksepäin
ja ihan minne haluaa?
:04:07
- Sitä ei Voi hallita.
- Miksei Voi?
:04:15
- Mitä?
- Miksei aikaa Voi hallita?
:04:33
Ole hiljaa, Sam.
:04:37
Missä sinä olet ollut?
Kaikki oVat täällä.
:04:51
- Oletko tuossa asussa?
- Luulin, että tämä on myöhemmin.
:04:56
- Hei, kaikki. Katsokaa, kuka tuli.
- HyVää syntymäpäiVää, isä.