:04:00
...Voi liikkua eteen- ja taaksepäin
ja ihan minne haluaa?
:04:07
- Sitä ei Voi hallita.
- Miksei Voi?
:04:15
- Mitä?
- Miksei aikaa Voi hallita?
:04:33
Ole hiljaa, Sam.
:04:37
Missä sinä olet ollut?
Kaikki oVat täällä.
:04:51
- Oletko tuossa asussa?
- Luulin, että tämä on myöhemmin.
:04:56
- Hei, kaikki. Katsokaa, kuka tuli.
- HyVää syntymäpäiVää, isä.
:05:01
Menen terVehtimään häntä.
:05:04
Pitele tätä, kulta.
Menen terVehtimään Susannaa.
:05:09
Anteeksi. - Susanna!
:05:13
- Tuo on professori Gilcrestin Vaimo.
- Hei. Olen Bonnien äiti.
:05:19
Sinulla on upea iho.
:05:22
Olit Bonnien kanssa
samalla kirjallisuuskurssilla.
:05:25
- Mitä hänelle kuuluu?
- Hän pääsi Radcliffeen.
:05:31
Minä opiskelin Wellesleyssä,
mutta päättäkööt nuoret itse.
:05:37
Susanna?
:05:40
Oletko sinä pilVessä?
:05:45
Poltatko sinä ruohoa?
:05:49
Otatko sinä LSD:tä?
:05:54
Etkö käytä huumeita?