:29:16
Je peux t'en taper une ?
:29:19
Sers-toi.
:29:42
T'as eu ton premier rendez-vous
avec Melvin ?
:29:45
Qui est-ce ?
:29:46
Chauve, petite bite,
marié à une baleine.
:29:50
Ton psy-chieur, ma puce.
:29:53
À moins que...
:29:54
qu'on te fasse des électrochocs.
:29:56
Ou qu'on te laisse partir.
:29:59
Alors, tu verrais le formidable
Dr Lèche-bique.
:30:01
Elle parle du Dr Wick.
:30:05
Je ne l'ai pas encore rencontré.
:30:08
Le Dr Wick est une femme.
:30:10
T'as raison, M.G.
Wick est une bique.
:30:13
D'où son surnom.
:30:16
Lil, c'est quand,
ce putain d'examen médical ?
:30:20
Maintenant.
Tu es censée être dans ta chambre.
:30:23
Faut bien vérifier l'huile,
de temps en temps.
:30:41
Petite conne !
:30:42
Tu vois Melvin dans une demi-heure.
Je t'accompagnerai.
:30:47
Désolée.
:30:48
- Docteur en médecine.
- Pourquoi parler au passé ?
:30:52
Comment ça ?
:30:54
Eh bien, il a été appelé
aujourd'hui...
:30:57
alors il a toutes les chances
d'être encore en vie.