:30:01
Elle parle du Dr Wick.
:30:05
Je ne l'ai pas encore rencontré.
:30:08
Le Dr Wick est une femme.
:30:10
T'as raison, M.G.
Wick est une bique.
:30:13
D'où son surnom.
:30:16
Lil, c'est quand,
ce putain d'examen médical ?
:30:20
Maintenant.
Tu es censée être dans ta chambre.
:30:23
Faut bien vérifier l'huile,
de temps en temps.
:30:41
Petite conne !
:30:42
Tu vois Melvin dans une demi-heure.
Je t'accompagnerai.
:30:47
Désolée.
:30:48
- Docteur en médecine.
- Pourquoi parler au passé ?
:30:52
Comment ça ?
:30:54
Eh bien, il a été appelé
aujourd'hui...
:30:57
alors il a toutes les chances
d'être encore en vie.
:31:01
Ça va sûrement prendre des mois...
:31:04
avant même qu'il se présente.
:31:07
C'était un mec gentil, c'est tout.
Ça m'a fait de la peine.
:31:12
Vous avez de la peine, en général.
:31:15
N'est-ce pas ?
Vous vous sentez déprimée.
:31:19
Je suis loin de sauter de joie,
Melvin.
:31:23
Vous avez fait une tentative
de suicide.
:31:26
Rien à dire, à ce sujet ?
:31:29
J'avais mal à la tête.
:31:32
Donc, vous avez avalé la dose
conseillée pour les maux de tête.
:31:37
Je n'essayais pas de me tuer.
:31:39
Qu'essayiez-vous de faire ?
:31:41
De mettre fin à ces conneries.
:31:44
Les trous de mémoire, la déprime...
:31:48
les migraines,
l'histoire de la main ?
:31:51
Tout cela.
:31:55
Je vois.
:31:58
Paul est mort !