:31:01
Ça va sûrement prendre des mois...
:31:04
avant même qu'il se présente.
:31:07
C'était un mec gentil, c'est tout.
Ça m'a fait de la peine.
:31:12
Vous avez de la peine, en général.
:31:15
N'est-ce pas ?
Vous vous sentez déprimée.
:31:19
Je suis loin de sauter de joie,
Melvin.
:31:23
Vous avez fait une tentative
de suicide.
:31:26
Rien à dire, à ce sujet ?
:31:29
J'avais mal à la tête.
:31:32
Donc, vous avez avalé la dose
conseillée pour les maux de tête.
:31:37
Je n'essayais pas de me tuer.
:31:39
Qu'essayiez-vous de faire ?
:31:41
De mettre fin à ces conneries.
:31:44
Les trous de mémoire, la déprime...
:31:48
les migraines,
l'histoire de la main ?
:31:51
Tout cela.
:31:55
Je vois.
:31:58
Paul est mort !
:32:09
Qu'y a-t-il ?
Quelque chose vous intrigue ?
:32:13
Oui, plutôt, Melvin.
:32:15
Je me demande ce que je fais
dans un asile.
:32:19
Vous avez voulu venir.
:32:21
Mes parents m'ont envoyée ici.
:32:25
Ce n'est pas le cas.
:32:27
Il n'y a que des dingues, ici !
:32:30
Vous voulez rentrer ?
:32:34
Chez moi, c'est pas mieux.
:32:37
M.G., regarde-moi.
:32:40
Joue avec moi.
:32:42
Ne sois pas triste.
:32:54
Merci.