:56:00
Il a été abattu sur le balcon
de son hôtel.
:56:04
Hier soir, il avait dit :
:56:06
J'ignore ce que l'avenir
nous réserve.
:56:09
Les prochains jours
vont être difficiles.
:56:13
Mais cela ne me fait rien,
maintenant...
:56:15
car j'ai atteint le sommet
de la montagne.
:56:29
Susanna, tu as de la visite.
:56:36
Que fais-tu là ?
:56:42
Je pars la semaine prochaine.
:56:45
Tiens.
:57:03
Contrôle.
:57:06
Pardon.
:57:08
Non. C'est bon. On a 10 mn
avant qu'elle revienne.
:57:21
Torche.
:57:24
Qu'est-ce que tu fous ?
:57:26
Rien.
:57:28
Alors va dans ta chambre,
si tu ne fous rien.
:57:42
Contrôle.
:57:55
Salut, Margie.
:57:56
- Salut, Lisa.
- Tu fais quoi ?
:57:58
- Le contrôle.
- Comment va Joe ?