1:10:01
Je supporte mal cet hôpital.
Je veux m'en aller.
1:10:07
Impossible.
1:10:08
J'ai signé pour entrer,
je signerai pour sortir.
1:10:11
Vous vous êtes confiée à nous.
Nous fixerons la date de départ.
1:10:15
Vous n'êtes pas prête.
1:10:17
Vous stagnez, après vos progrès.
1:10:21
Vous êtes déçue ?
1:10:24
Je suis ambivalente.
1:10:26
C'est mon nouveau mot préféré.
1:10:28
Savez-vous ce que c'est,
l'ambivalence ?
1:10:31
Je m'en fous.
1:10:33
Si c'est votre mot préféré...
1:10:35
"Je m'en fous."
Voilà ce que ça veut dire.
1:10:38
Au contraire, Susanna.
1:10:40
L'ambivalence suggère
de forts sentiments adverses.
1:10:45
Le préfixe,
comme dans ambidextre...
1:10:48
signifie: "à la fois".
1:10:51
Le reste, en latin,
veut dire: "vigueur".
1:10:54
Ce mot suggère
que vous êtes tiraillée...
1:10:58
entre deux lignes de conduite
opposées.
1:11:04
Je m'en vais, ou je reste ?
1:11:06
Suis-je saine d'esprit, ou folle ?
1:11:10
C'est pas
des lignes de conduite.
1:11:12
Pour certaines personnes, si.
1:11:16
Alors, c'est pas le bon mot.
1:11:20
Je le trouve parfait.
1:11:35
"Quel monde est celui-ci ?
1:11:38
Quel royaume ?
1:11:41
Quelles rives, de quel monde ?"
1:11:44
C'est une question difficile
qui se pose, Susanna.
1:11:50
Le choix de votre avenir.
1:11:53
Jusqu'à quel point donner libre cours
à vos défauts ?
1:11:58
Quels sont vos défauts ?
Sont-ils des défauts ?