1:14:04
Tu devrais te lever.
1:14:07
Je vais me reposer un peu,
pas longtemps.
1:14:18
Que faites-vous ?
1:14:22
Bordel !
1:14:26
Désolée, trop froid ?
1:14:28
À quoi vous jouez ? Sortez-moi
de cette putain de baignoire !
1:14:32
Sors toute seule.
1:14:34
Où est passée Lisa ?
1:14:37
Où est Lisa, bordel ?
1:14:39
Tu ne t'en sors pas sans elle ?
1:14:41
Elle est chassée pour avoir chanté ?
On essayait d'aider Polly !
1:14:45
On essayait de l'aider ! C'est une
chambre de torture facho, ici !
1:14:52
J'ai travaillé ailleurs.
Ici, c'est un hôtel cinq étoiles.
1:14:57
Seigneu', un ballot de foin amassé
1:15:00
Je peux supporter des tas de conneries
de la part de plein de dingues...
1:15:05
mais toi...
1:15:06
tu n'es pas folle.
1:15:08
Alors, qu'est-ce que j'ai ?
1:15:10
Que se passe-t-il
dans ma putain de tête ?
1:15:13
Dr Val, quel est
ton diable-gnostique ?
1:15:16
Tu es une petite flemmarde
qui ne se refuse rien...
1:15:20
et qui se rend folle.
1:15:25
C'est un avis médical, ça ?
1:15:29
Ce que tu as appris
aux cours du soir...
1:15:33
pour négresses assistées ?
1:15:36
Melvin est nul.
Wick est psychopathe. Et toi...
1:15:40
tu joues les docteurs.
1:15:42
Tu signes les feuilles, distribues
les cachets, mais t'es pas docteu'.
1:15:46
T'es rien qu'une bonne d'enfants noire.
1:15:52
Et toi, tu fous ta vie en l'air.