:03:03
Nie wolno mi pocałować pielęgniarza
ani obciągnąć memu chłopakowi?
:03:12
Melvin mówi...
:03:14
że masz ciekawe teorie
na temat swojej choroby.
:03:20
Wierzysz, że życie
ma mistyczną podszewkę.
:03:25
" Ruchome piaski świata cieni".
:03:29
Inna z moich teorii mówi,
że wy nie wiecie, co robicie.
:03:34
Ale przyznaj,
że ruchome piaski to problem.
:03:38
Mam problem z tym szpitalem.
Chcę wyjść.
:03:45
To niemożliwe.
:03:47
Sama się wpisałam,
mogę się wypisać.
:03:51
Oddałaś się pod naszą opiekę.
Teraz my decydujemy.
:03:55
Nie jesteś jeszcze gotowa.
:03:58
Twój postęp się zatrzymał.
:04:03
To cię rozczarowuje?
:04:06
Mam ambiwalentne uczucia.
:04:09
To teraz moje ulubione słowo.
:04:12
Wiesz, co znaczy "ambiwalencja"?
:04:16
Nie zależy mi.
:04:18
Jeśli tak lubisz to słowo...
:04:20
Oznacza "nie zależy mi".
Kropka.
:04:24
Wręcz przeciwnie, Susanna.
:04:27
Ambiwalencja sugeruje silne,
choć sprzeczne emocje.
:04:33
Przedrostek, jak w "oburęczny"...
:04:37
znaczy "oba".
:04:40
Reszta, po łacinie,
oznacza "wigor".
:04:45
To słowo sugeruje,
że jesteś rozdarta...
:04:49
między sprzecznymi działaniami.
:04:57
Zostanę czy wyjdę?