:31:00
Ему еще несколько месяцев...
:31:03
...до присяги.
:31:07
Он был классным парнем, вот и все.
Просто мне стало плохо.
:31:12
Тебе вообще было плохо.
:31:14
Верно?
У тебя была депрессия.
:31:19
Я вообще редко радовалась,
Мелвин.
:31:22
Ты пыталась покончить с собой
на прошлой неделе.
:31:26
Хочешь мне об этом рассказать?
:31:29
У меня голова болела.
:31:32
И ты приняла рекомендованную
дозу аспирина?
:31:37
Я не пыталась покончить с собой.
:31:38
А что же ты хотела?
:31:40
Я хотела,
чтобы все прекратилось.
:31:44
Скачки времени, депрессия...
:31:47
...головные боли, ощущения в руке?
:31:51
Все выше перечисленное.
:31:54
Понимаю.
:31:58
Пол умер!
:32:08
Что такое?
Ты чем-то озадачена?
:32:12
Кажется, да, Мелвин.
:32:15
Почему я должна быть
в психиатрической больнице?
:32:18
Ты сама этого хотела.
:32:20
Мои родители засадили меня сюда.
:32:25
Нет, не они.
:32:26
Здесь все сумасшедшие!
:32:29
Ты хочешь домой.
:32:34
Т ам те же проблемы.
:32:36
М-Джи, посмотри на меня.
:32:39
Поиграй со мной.
:32:42
Не печалься. Не печалься.
:32:54
Спасибо.