:30:01
Она имеет в виду д-ра Вик.
:30:05
Я была в его кабинете,
но не встречалась с ним.
:30:07
Это она.
Д-р Вик - это женщина.
:30:10
Правильно, М-Джи.
Вик - цыпка.
:30:13
Отсюда и прозвище.
:30:16
Эй, Лил.
Когда моя проверка?
:30:19
Сейчас. Ты сказала,
что будешь в своей комнате.
:30:22
Не могу долго сидеть,
не встряхивая гребешком.
:30:40
Идиотка!
:30:42
Через полчаса идешь к Мелвину.
Я отведу тебя.
:30:46
Извините.
:30:47
-Мелвин Поттс, профессор
-Почему в прошедшем времени?
:30:51
Что вы имеете в виду?
:30:53
Ну, он был...
:30:55
...призван лишь сегодня,
скорее всего, он еще жив.
:31:00
Ему еще несколько месяцев...
:31:03
...до присяги.
:31:07
Он был классным парнем, вот и все.
Просто мне стало плохо.
:31:12
Тебе вообще было плохо.
:31:14
Верно?
У тебя была депрессия.
:31:19
Я вообще редко радовалась,
Мелвин.
:31:22
Ты пыталась покончить с собой
на прошлой неделе.
:31:26
Хочешь мне об этом рассказать?
:31:29
У меня голова болела.
:31:32
И ты приняла рекомендованную
дозу аспирина?
:31:37
Я не пыталась покончить с собой.
:31:38
А что же ты хотела?
:31:40
Я хотела,
чтобы все прекратилось.
:31:44
Скачки времени, депрессия...
:31:47
...головные боли, ощущения в руке?
:31:51
Все выше перечисленное.
:31:54
Понимаю.
:31:58
Пол умер!