Girl, Interrupted

:04:03

- Te da ga ne možeš kontrolisati.
- Zašto ga ne možeš kontrolisati?

:04:11

- Šta?
- Zašto ne možeš kontrolisati vreme?

:04:30

Tiho, Sem!

:04:33

Gde si ti? Svi su veæ tu.

:04:47

- I to si našla obuæi?
- Presvukla bi se da sam znala.

:04:52

- Hej, pogledajte ko nam je stigao.
- Sretan roðendan, tata.

:04:58

Izvinjavam se,
htela bi je pozdraviti.

:05:00

Dušo, hoæeš li mi ovo pridržati.
Idem se samo javiti Suzani.

:05:06

Suzana!

:05:10

- Ovo je žena profesora Džilkresta.
- Zdravo! Ja sam Bonina mama.

:05:16

Imaš tako divnu kožu.

:05:18

Vi ste bile zajedno na književnosti.

:05:22

- Kako je Boni?
- Upravo je primljena na Redklif.

:05:27

Ja sam cura sa Velslija, ali mislim
da se mlada žena mora sama odluèiti.

:05:33

Suzana?

:05:36

Jesi li naduvana?

:05:42

Pušiš li travu?

:05:45

Uzimaš li LSD?

:05:51

Nikakve droge?

:05:58

Kako se sada oseæaš?