Girl, Interrupted

:06:03

Ja... ne znam.

:06:09

Ja ne znam šta oseæam.

:06:14

Tebi treba odmor.

:06:16

- Pa, otiæi æu kuæi naspavati se.
- Ne, ne.

:06:20

Ti trebaš otiæi negde
gde se stvarno možeš odmoriti.

:06:24

I zaista si sretna. Najbolje mesto
za tebe manje je od pola sata odavde.

:06:31

- Ne mislite valjda na Klejmur?
- Suzana....

:06:35

Pre èetiri dana mešala si
bocu aspirina sa bocom vodke.

:06:43

Imala sam glavobolju.

:06:47

Suzana....

:06:50

Tvoj otac je moj prijatelj. On mi je kolega.

:06:54

On je tražio od mene da te vidim,
iako ja više ne prakticiram.

:06:59

Ti zadaješ bol svima oko sebe.

:07:05

Klejmur je prvoklasno mesto.

:07:09

Mnogi ljudi idu tamo.
Èak i pisci, kao što si ti.

:07:26

UNUTRAŠNJI TOK MISLI

:07:33

Molio bi vas taksi
na adresu 1240 Milford.

:07:38

- Moja majka je ovde.
- Ovako æe to biti manje dramatièno.

:07:43

Tvoji roditelji i ja smo
o tome veæ razgovarali.