Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

:14:08
A ovo su telefoni.
:14:10
Ako ti treba, podigni slušalicu,
reci sestri i ona æe te spojiti.

:14:15
Ovo je soba za bolnièarke...
:14:18
...a ovo je TV-soba, gde svi uglavnom borave.
:14:22
- Hoæu svoju prokletu odeæu!
- Ali onda æeš morati nešto i pojesti.

:14:29
Ovamo je tabla za prijave, ako
želiš izaæi u šetnju vani, ili slièno.

:14:42
Ona misli da meni to smeta.
Ti si za sada ovde na odeljenju.

:14:47
Ali ja verujem da æeš ti uskoro
preæi na rad sa dve sestre.

:14:52
- Ali ja sam ovde kratko na odmoru.
- Svima pripada ista tura, besplatno.

:15:04
Džordžina, ovo je Suzana,
tvoja nova cimerka.

:15:08
Sjajno!
:15:10
- Džordžina je izvrsna cimerka.
- Hvala, Valeri.

:15:15
Valeri.
:15:23
Izvinite me, imam nekog neodložnog posla.
:15:26
- Odvešæeš Suzanu u trpezariju?
- Sigurno.

:15:31
- Da znaèi hoæu, Džordžina.
- Znam.

:15:51
Sjajna kutijica.
:15:56
Francuske su. Mislim da su ih pušili
još oni u Francuskom otporu.


prev.
next.