Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
On mi je samo bio simpatièan tip,
i zato sam se osetila loše.

:31:08
Ti si se opštenito oseæala loše?
Oseæala si se depresivno.

:31:15
Pa, nisam baš pucala od radosti.
:31:19
Kako sam ja èuo, htela si se ubiti.
:31:22
- Želiš li mi o tome nešto reæi?
- Imala sam glavobolju.

:31:28
I onda si, verujem, uzela
preporuèenu dozu aspirina?

:31:33
Nisam se pokušala ubiti.
Htela sam samo prekinuti ovo sranje.

:31:39
Vremenske skokove, depresiju, glavobolje...
:31:44
...ili probleme s rukom?
:31:47
Sve skupa.
:31:51
Razumem.
:32:05
U èemu je stvar? Jel te nešto muèi?
:32:09
Da, muèi me to zbog èega ja
moram biti u psihijatrijskoj ustanovi.

:32:15
- Sama si sebe ovde stavila.
- Moji roditelji su me ovde stavili.

:32:21
- Ne, nije istina.
- Ovde su svi ludi!

:32:26
- Htela bi iæi kuæi?
- Tamo je isti problem.

:32:33
M.G, pogledaj me!
Igraj se sa mnom.

:32:37
Ne budi tužna.
:32:50
Hvala.

prev.
next.