Girl, Interrupted

:33:20

Suzana.

:33:24

- Šta je ovo?
- To je samo laksativ.

:33:29

Hoæe li ovde biti problema?

:33:33

"Hoæe li ovde biti problema?"

:33:38

Mogu li videti? Hvala.

:33:41

Predaj se! Hoæe li ovde biti
problema? Ne, nema problema.

:33:48

Suzana, telefon za tebe.

:33:54

- Halo?
- Prièekajte.

:33:58

Suzana?

:34:01

Tu je i tvoj otac, koji se
upravo vratio iz Dulesa.

:34:05

- Kako si ti, dušo?
- Dobro sam.

:34:10

Zaboga!

:34:12

- Val, mogu li barem dobiti Kolas?
- Ne i ne. Nema više laksativa.

:34:18

Mogu joj ja doneti sok od šljiva.

:34:22

Sok od šljiva?!
Pa ovo je zaista neviðeno.

:34:26

Ona me pita jesi li tamo našla
nove kompice, a joj kažem.

:34:31

"Pa nije otišla kampovati. "

:34:37

- Dejzi?
- Idi dovraga!

:34:40

Ja imam nešto što tebi treba.

:34:49

Uði.