Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

:51:05
Sve je u redu.
Idemo sesti, moje dame.

:51:10
Melvin je smatrao da trebam da ostanem
u rehabilitacionom centru.

:51:17
Ali moj otac je znao da
ja zaslužujem svoj stan.

:51:21
I zato mi je našao najlepši stan
koji ima kokinju...

:51:25
...i puno prekrasnog nameštaja
sa divnim pletenim leptirima i slièno.

:51:31
Moj najdraži deo je isti onaj natpis kakav je
i ispred telefonske kabine:

:51:39
"Da ste ovde živeli,
sada bi bili kod kuæe."

:51:42
Zdravo, Suzana. Seæaš me se?
Ma, moraš me se seæati.

:51:48
- Zdravo, gðo Džilkrest.
- Suzana, je li sve u redu?

:51:55
- Boni, kako je na Redklifu?
- Velsli.

:51:59
Jak je za umetnost.
Idem na Sorbonu ovo leto.

:52:02
Znaš, ja znam sve o tebi i samo se
nadam da æete zauvek zatvoriti.

:52:09
- Je li ovo ta profesorova žena?
- Znaèi svima si rekla?

:52:15
- Gospoðo, maknite se.
- Jesam li tebi šta rekla?

:52:18
- Ne, ali pljuješ po meni.
- Pazi se ti šta govoriš!

:52:23
Slušaj, ona ti je obradila muža.
Velike li stvari.

:52:26
Ionako sam èula da mu je ko' olovka.
:52:29
- Kako se usuðuješ?!
- Ne pokazuj prstom na ludake!

:52:36
Pusti me!
:52:40
- Majko!
- Makni to od moga lica, glupaèo!

:52:45
Pusti je... odmah!
:52:49
Prekinite!
:52:55
Ti si s tom ženom delila muža?

prev.
next.