Girl, Interrupted

1:23:00

Jesi to testirala novi pribor?
To æe se tatici manje svideti.

1:23:06

- Pogledaj ti svoju ruku, glupaèo.
- Ja sam luda. To svi znamo.

1:23:11

Ali ti si ovde na "oporavku"
a izrezana si kao šunka.

1:23:15

Prekini više!

1:23:18

Pomozi mi razumeti, Dejzi.
Ja sam mislila da ti ne uzimaš Valijum.

1:23:23

Objasni ti meni kako to ide.
Reci da nisi taj žilet vukla po ruci...

1:23:29

...moleæi se da imaš hrabrosti
dovoljno ga jako pritisnuti.

1:23:34

Reci mi kako ti tatica pomaže
da sve to podneseš. Prosvetli me.

1:23:42

Moj otac mene voli.

1:23:47

Ne sumnjam u to.
Sa svakim centimetrom svoje muškosti.

1:23:52

Zaboga!

1:23:57

Ja sad idem na spavanje.

1:24:08

Molim vas idite ujutro.

1:24:13

Ti si samo ljubomorna, Liza.
Zato što je meni bolje.

1:24:19

Ljubomorna si jer su me otpustili...

1:24:22

...jer ja imam šanse, i svoj život.

1:24:29

Nisu oni tebe zato pustili, Dejzi.
Oni su samo odustali od tebe.

1:24:35

I ti ovo nazivaš životom?
Uzimaš od svoga tatice novac...

1:24:42

...jedeš njegovu usranu piletinu
i debljaš se kao rasplodna krava.

1:24:46

Promenila si okolinu,
ali situacija je ostala ista.

1:24:51

I svi znaju, baš svi znaju, da te on guzi.

1:24:58

Ali ono što ne znaju je...
da se tebi to sviða.