Girl, Interrupted
prev.
play.
mark.
next.

1:35:05
Kako je bolno smejati se.
1:35:10
Kako se trudiš uklopiti se, ali ne možeš.
1:35:15
Kako sebe ranjavaš izvana
trudeæi se ubiti ono loše iznutra.

1:35:23
Suzana, sve je to dobro
i u redu što mi prièaš...

1:35:28
...ali nešto od ovoga
moraš reæi i svojim doktorima.

1:35:38
Kako bi se ja trebala oporaviti
kad i ne razumem svoju bolest?

1:35:44
Ali ti je razumeš.
Upravo si sad o njoj jasno govorila.

1:35:50
Mislim da bi bilo dobro to zapisati.
Zapiši to u svoju bilježnicu.

1:35:57
Samo to izbaci iz sebe. Oslobodi se,
nemoj se više sakrivati.

1:36:10
Liza smatra da je to dar.
1:36:15
Dar koji ti omoguæuje da vidiš istinu.
1:36:20
Liza je ovde veæ osam godina.
1:36:31
Tako mi je žao! Ja sam bila svinja.
1:36:39
Nemoj se samo ovde usidriti.
1:36:43
Je li me razumeš?
1:36:57
Kada ne želiš oseæati,
smrt se može doimati poput sna.


prev.
next.