:04:02
Ska jag förklara att tiden...
:04:06
...kan röra sig fram och tillbaka
och lite hur som helst?
:04:13
- Man kan inte kontrollera den.
- Varför kan man inte det?
:04:21
- Hur sa?
- Varför kan man inte det?
:04:41
Tyst, Sam!
:04:44
Var har du varit? Alla är här.
:04:59
- Ska du ha på dig det?
- Jag trodde att det var senare.
:05:04
- Hej, allihop! Titta vem som är här.
- Grattis på födelsedagen, pappa.
:05:10
Jag ska bara hälsa på henne.
:05:13
Håll den åt mig, älskling.
Jag ska hälsa på Susanna.
:05:18
Susanna!
:05:22
- Det är professor Gilcrests fru.
- Hej! Jag är Bonnies mamma.
:05:29
Du har fantastisk hy.
:05:31
Ni läste litteraturvetenskap ihop.
:05:35
- Hur är det med Bonnie?
- Hon har kommit in på Radcliffe.
:05:41
Jag gick på Wellesley, men unga
kvinnor ska bestämma själv.
:05:47
Susanna?
:05:50
Är du stenad?
:05:56
Röker du gräs?