:12:03
DJUPT DEPRlMERAD,
SJÄLVMORDSBENÄGEN
:12:08
Jag försökte inte begå självmord.
:12:13
Sådant får du ta upp i terapin,
inte här.
:12:22
Miss Kaysen, ni är den enda
sistaårseleven på Springbrook -
:12:28
- som inte ska läsa på college.
:12:35
- Vad tänker du göra?
- Jag tänker skriva.
:12:43
Men vad tänker du göra?
:12:46
Jag tänker inte bränna min behå,
ta syra eller demonstrera.
:12:51
Jag vill inte sluta som min mor.
:12:54
- Unga kvinnor har fler möjligheter.
- Nej, det har de inte.
:13:00
Och här.
:13:03
Du glömde den här, vännen.
:13:10
På dr Wicks och mina egna vägnar
vill jag önska dig välkommen.
:13:18
Det här är damavdelningen.
:13:21
Det är där du ska bo
och där jag arbetar.
:13:26
Det här är andra våningen.
:13:29
Håll dig nära mig,
det är lätt att gå vilse.
:13:38
Det här är vår avdelning.
:13:43
Okej, vi börjar med det här rummet.
:13:48
Det här är konstsalen.
:13:52
- Vad gör du här, Polly?
- Jag känner mig musikalisk i dag.
:13:58
- Får jag...?
- lnte i dag, vännen.