:13:00
Och här.
:13:03
Du glömde den här, vännen.
:13:10
På dr Wicks och mina egna vägnar
vill jag önska dig välkommen.
:13:18
Det här är damavdelningen.
:13:21
Det är där du ska bo
och där jag arbetar.
:13:26
Det här är andra våningen.
:13:29
Håll dig nära mig,
det är lätt att gå vilse.
:13:38
Det här är vår avdelning.
:13:43
Okej, vi börjar med det här rummet.
:13:48
Det här är konstsalen.
:13:52
- Vad gör du här, Polly?
- Jag känner mig musikalisk i dag.
:13:58
- Får jag...?
- lnte i dag, vännen.
:14:11
Det är Polly. Kom nu.
:14:20
- Polly var i konstsalen helt själv.
- Jag är ledsen, Val.
:14:29
Vardagsrummet - alla hatar det.
:14:44
Här är telefonerna.
:14:46
Lyft på luren, så kopplar nån
av sköterskorna samtalet.
:14:51
Det här är sköterskornas rum -
:14:54
- och det här är TV-rummet,
där alla umgås.
:14:59
- Jag vill ha mina jävla kläder!
- Först måste du äta, eller hur?