Girl, Interrupted
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:34:06
Ona karþý duramadým.
1:34:13
Ýyi biri birþey yapardý.
1:34:19
Onu sustururdu.
1:34:24
Yukarý çýkardý.
1:34:27
Daisy'yle konuþurdu.
1:34:31
Melvin yukarý çýktýðýný söyledi.
1:34:36
Çok geçti.
1:34:40
Ona ne derdin?
1:34:44
Bilmiyorum.
1:34:47
Üzgün olduðumu.
1:34:54
Onun yerinde olmanýn ne
demek olduðunu hiç bilmeyeceðimi.

1:35:01
Ama ölümü istemenin ne
olduðunu bildiðimi.

1:35:09
Gülümsemenin acý verdiðini.
1:35:13
Uyum saðlamaya çalýþýp, baþaramamayý.
1:35:18
Ýçindeki þeyi öldürmek için...
1:35:22
...kendini dýþarýdan
incitmenin ne demek olduðunu.

1:35:27
Susanna, bunlarý bana
söylemen çok iyi.

1:35:32
Ama bir kýsmýný
doktorlarýna da söylemelisin.

1:35:42
Hastalýðýmý bile anlamazken...
1:35:44
...nasýl iyileþebilirim?
1:35:48
Ama anlýyorsun.
1:35:50
Az önce hastalýðýn
hakkýnda çok açýk konuþtun.

1:35:55
Ama bence yapman gereken,
bunu açýða vurmak.

1:35:58
Dýþa vur. Defterine dök.

Önceki.
sonraki.