Girl, Interrupted
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:35:01
Ama ölümü istemenin ne
olduðunu bildiðimi.

1:35:09
Gülümsemenin acý verdiðini.
1:35:13
Uyum saðlamaya çalýþýp, baþaramamayý.
1:35:18
Ýçindeki þeyi öldürmek için...
1:35:22
...kendini dýþarýdan
incitmenin ne demek olduðunu.

1:35:27
Susanna, bunlarý bana
söylemen çok iyi.

1:35:32
Ama bir kýsmýný
doktorlarýna da söylemelisin.

1:35:42
Hastalýðýmý bile anlamazken...
1:35:44
...nasýl iyileþebilirim?
1:35:48
Ama anlýyorsun.
1:35:50
Az önce hastalýðýn
hakkýnda çok açýk konuþtun.

1:35:55
Ama bence yapman gereken,
bunu açýða vurmak.

1:35:58
Dýþa vur. Defterine dök.
1:36:00
Ama içinden çýkar.
1:36:03
Çýkarýp at ki, bir daha
onu bahane etmeyesin.

1:36:13
Lisa'ya göre bu bir armaðan.
1:36:18
Gerçeði görmeni saðlayan birþey.
1:36:24
Lisa sekiz yýldýr burada.
1:36:35
Çok özür dilerim.
1:36:37
-Kaba bir domuzdum.
-Önemli deðil. Dinle.

1:36:43
Buraya demir atma.
1:36:46
Anlýyor musun?

Önceki.
sonraki.