Girl, Interrupted
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:36:00
Ama içinden çýkar.
1:36:03
Çýkarýp at ki, bir daha
onu bahane etmeyesin.

1:36:13
Lisa'ya göre bu bir armaðan.
1:36:18
Gerçeði görmeni saðlayan birþey.
1:36:24
Lisa sekiz yýldýr burada.
1:36:35
Çok özür dilerim.
1:36:37
-Kaba bir domuzdum.
-Önemli deðil. Dinle.

1:36:43
Buraya demir atma.
1:36:46
Anlýyor musun?
1:37:00
Hissetmek istemediðinizde...
1:37:03
... ölüm, rüya gibi gelebilir.
1:37:07
Ama ölümü görmek...
1:37:10
...gerçekten görmek...
1:37:13
... onu hayal etmeyi
çok saçma gösteriyor.

1:37:17
Belki insan büyürken
bir noktada...

1:37:21
... duygusal kalkan kalkýyor.
1:37:24
Belki zihnimize inanamadýðýmýz
için, sýrlar aramaya baþlýyoruz.

1:37:28
Lisa'yý özlemiþ olsam da,
hayat onsuz daha rahattý.

1:37:32
Düþünceyi kontrol etmek zor.
1:37:36
Tek bildiðim;: yeniden
hissediyordum.

1:37:39
Deli ya da akýllý.
1:37:40
Her ne idiysem, dünyaya dönmenin
tek yolu olduðunu anlamýþtým.

1:37:45
Bu, orayý konuþmak için...
1:37:47
...kullanmaktý.
1:37:49
Büyük, harika Dr. Wick'i
haftada üç kez görmeye baþladým.

1:37:53
Ve kafamdaki her
düþünceyi anlattým ona.


Önceki.
sonraki.