Girl, Interrupted
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:37:00
Hissetmek istemediðinizde...
1:37:03
... ölüm, rüya gibi gelebilir.
1:37:07
Ama ölümü görmek...
1:37:10
...gerçekten görmek...
1:37:13
... onu hayal etmeyi
çok saçma gösteriyor.

1:37:17
Belki insan büyürken
bir noktada...

1:37:21
... duygusal kalkan kalkýyor.
1:37:24
Belki zihnimize inanamadýðýmýz
için, sýrlar aramaya baþlýyoruz.

1:37:28
Lisa'yý özlemiþ olsam da,
hayat onsuz daha rahattý.

1:37:32
Düþünceyi kontrol etmek zor.
1:37:36
Tek bildiðim;: yeniden
hissediyordum.

1:37:39
Deli ya da akýllý.
1:37:40
Her ne idiysem, dünyaya dönmenin
tek yolu olduðunu anlamýþtým.

1:37:45
Bu, orayý konuþmak için...
1:37:47
...kullanmaktý.
1:37:49
Büyük, harika Dr. Wick'i
haftada üç kez görmeye baþladým.

1:37:53
Ve kafamdaki her
düþünceyi anlattým ona.

1:38:00
Psiþik güçlerim olabilir mi?
Tanrý vergisi birþeyim?

1:38:05
Belki.
1:38:18
Þükran Günü'ne kadar
eve döner miyim?

1:38:24
Haftalardýr kötü birþey olmadý.
1:38:28
Amaç, kontrollü olmak.
1:38:30
Evet. Ýþte buradayým.
Kontrollü, ilaç yok...

1:38:35
...baþ aðrým yok, uykum düzenli.
1:38:46
Ah, bana yardým eder misin?
Edebilir misin?

1:38:48
Artýk yardýma ihtiyacýn yok.
1:38:50
Kansas'a geri dönme
gücün hep vardý.

1:38:53
Var mý?
1:38:54
Niye daha önce söylemedin?
1:38:56
Çünkü bana inanmazdý.
1:38:59
Kendisi öðrenmeliydi.

Önceki.
sonraki.