1:48:02
Çünkü seni iyi adam yaptý.
1:48:04
Buraya dönersin, bütün þirinliðin
ve parlaklýðýnla, üzgün ve piþman.
1:48:09
Herkes elini sýkýp,
cesaretin için seni tebrik eder.
1:48:14
Bu arada, bense para için,
otobüs garýnda herifleri yalarým!
1:48:19
Yeter Lisa. O çok...
1:48:20
Kes sesini, Polly!
1:48:24
Nereye gidiyorsun?
1:48:26
Sana diyorum!
1:48:31
Nereye gidiyorsun?
Sana söylüyorum!
1:48:39
Beni artýk sevmiyor musun?
1:48:40
Hayýr!
1:48:44
Özgür olduðun için mi?
1:48:46
Özgür olduðunu mu sanýyorsun?
1:48:48
Ben özgürüm!
1:48:50
Sen özgürlük nedir bilmiyorsun!
1:48:53
Ben özgürüm!
1:48:55
Nefes alabiliyorum! Ama sen...
1:48:57
...sen gidip, o sýradan
lanet hayatýnda boðulacaksýn!
1:49:13
Dünyada çok fazla sigorta var.
1:49:15
Çok fazla sigorta var ve hepsi...
1:49:18
Hepsi attýrýlmak için yalvarýyor.
1:49:21
Attýrýlmak için yalvarýyor!
1:49:23
Biliyorsun, sigortam
attýrýlmak için yalvarýyor.
1:49:26
Ve merak ediyorum.
1:49:29
Bu yüzden merak ediyorum.
Niçin kimse sigortamý attýrmýyor?
1:49:32
Ben niye ihmale ediliyorum?
1:49:34
Niye kimse elini uzatýp, gerçeði
söküp çýkarmýyor...
1:49:37
...ve bana orospunun
teki olduðumu...
1:49:40
...ailemin ölmemi
istediðini söylemiyor?
1:49:42
Çünkü sen zaten ölüsün, Lisa!
1:49:52
Ölmen kimsenin umurunda deðil...
1:49:55
...çünkü sen zaten ölüsün.
1:49:58
Kalbin buz gibi!