Gohatto

1:08:06

Teï na vás nemám èas.

1:08:13

Štìstìna se usmívá na trpìlivé.

1:08:17

O mìsíc pozdìji.

1:08:40

- Podívej! Nebožtík Yuzawa.
- Ano.

1:08:43

Ano?

1:08:45

Ucházel se o mì.

1:08:50

Tak on mìl taky rád mladé
muže? A ty ses mu podvolil?

1:08:53

Nikdy. Samozøejmì, že ne.

1:08:57

Komu ses vlastnì zaslíbil?

1:09:01

Nikomu.

1:09:05

Takže, ty nejsi na muže?

1:09:10

Sozaburo a Tashiro jsou nepochybnì
už dlouho milenci.

1:09:21

Ale vy byste se mi líbil.

1:09:24

Poèkej, to je velký omyl.

1:09:28

Já se tì nesnažím nauèit,
jak milovat muže.

1:09:33

Chci tì vzít za gejšou,
abys poznal potìšení,

1:09:36

z milování s mladou ženou.

1:09:41

Pøeje si to taky poruèík Hijikata.

1:09:46

Pro tvoji vlastní budoucnost.

1:09:48

Myslíte, že mám nìjakou budoucnost?

1:09:51

Proè by tedy chlapec z bohaté
rodiny studoval šerm

1:09:56

a vstoupil do spoleènosti
vážených šermíøù v Shinsengumi.