Gohatto

1:18:36

Požádal jsem velitele všech jednotek,
aby se pozeptali, jestli nìkterému

1:18:41

z mužù nechybí jílec dýky.

1:18:51

Tahle není moje.

1:18:54

Kdyby byla,
nebyl bys teï tady s námi.

1:18:59

Dostal jsem zprávu z První jednotky,
že Tashirovì dýce chybí jílec.

1:19:04

Všimli si toho dozorci,
když procházel veèer kolem nich.

1:19:08

Tashiro, øíkáš...

1:19:16

Tak proto.

1:19:21

Dostal jsem tì
do hrozné situace.

1:19:24

Tashiro si musí myslet,
že jsi mu pøebral Kana.

1:19:29

Pokládá tì za svého soka.

1:19:34

Slyšel jsem, že takoví
muži jsou strašnì žárliví.

1:19:39

Byl to Tashiro,
kdo si se Sozaburem zaèal první.

1:19:44

Jak se opovažuješ uchvátit
ho pro sebe?

1:19:48

- Já jsem pøece nic neuchvátil.
- To já vím.

1:19:58

Slyšel jsem, že Tashiro
zaèínal jako infanterista.