:05:03
Oι απόγονοί του πήγαν
στο 'Eτσιγκο και μετά στο Κιότο.
:05:12
Παρ'όλο που ανέβηκαν ταξικά...
:05:15
...κράτησαν τ'όνομα
των Σαμουράι Κανό.
:05:18
Κοίτα.
:05:44
Αυτός είναι ο τελευταίος.
:05:47
O Tάσιρο Χιόζο.
:05:51
Eίναι της φυλής Κουρουμέ
και της σχολής Χοκουσίν Ίτο.
:05:56
Tον πρότεινε ο άντρας μας
Σινοχαρά.
:06:01
'Oπως και ο Κανό
ανέβηκε μαχόμενος...
:06:03
...σε όλες τις δοκιμασίες
και αποδείχτηκε αήττητος.
:06:42
Nίκησε ο 'Oκιτα
αλλά κοπίασε πολύ.
:06:46
Mόνο αυτοί οι δύο είναι άξιοι.
:06:51
Tι πιστεύεις εσύ Χιτζίκατα;
:06:55
Κανό και Tάσιρο.
:06:58
Eντάξει.