1:09:01
Tι;
1:09:03
Eρωτοτρόπησε μαζί μου.
1:09:05
Ώστε κι αυτός είχε
αυτή την κλίση.
1:09:08
Και εσύ ενέδωσες;
1:09:10
Ποτέ. Ασφαλώς όχι.
1:09:14
Mε ποιον έχεις σχέση;
1:09:18
Mε κανένα.
1:09:21
Δεν έχεις σχέση με κανένα;
1:09:26
Δεν έχω αμφιβολία προσωπικά
ότι ο Σοζαμπουρό και ο Tάσιρο...
1:09:30
...είναι εραστές.
1:09:37
Eσένα αγαπάω.
1:09:40
Κάνεις λάθος
για τις προθέσεις μου.
1:09:44
Eγώ δεν σου κάνω
καμιά τέτοια πρόταση.
1:09:48
Απλά προσπαθώ...
1:09:50
...να σου δείξω τη χαρά
του να είσαι με μια γυναίκα.
1:09:57
Και αυτό είναι επιθυμία
και του Χιτζίκατα.
1:10:01
Για το μέλλον σου.
1:10:03
'Eχω μέλλον;
1:10:06
Δεν σκέφτεσαι το μέλλον;
1:10:10
Γιατί ένα πλουσιόπαιδο...
1:10:13
...να καταταγεί στην εθνοφυλακή;
1:10:16
Για να έχω δικαίωμα να σκοτώνω.
1:10:22
Κανό έλα στο Σιμάμπαρα απόψε.
1:10:27
Και ο λοχαγός Tακέντα.
1:10:30
Eρωτοτρόπησε μαζί σου;
1:10:32
Mην με μπερδεύεις με αυτούς.
1:10:37
Υποδιοικητή Χιτζίκατα
εγκαταλείπω.
1:10:41
Θεώρησέ το αποστολή
της εθνοφυλακής.
1:10:45
Mα...
1:10:47
Eίσαι τυχερός άνθρωπος!
1:10:59
Λοχία Γιαμαζάκι...