1:03:07
Nothing yet. Sorry.
1:03:25
It's getting late.
We'd better get back.
1:03:29
I'll bring you some tea.
1:03:41
About Sozaburo Kano...
1:03:44
Sozaburo?
1:03:47
Is he the lover of one of our men?
1:03:52
Who do you mean?
1:03:55
Besides lnoue of course.
1:04:00
Hijikata, take care of this.
1:04:04
Take care of it?
1:04:07
Kill him?
1:04:09
Do you have no pity?
1:04:13
Kondo,
1:04:14
you're not in love with him,
are you?
1:04:17
Toshi, you misunderstood me.
1:04:22
I didn't say kill him.
1:04:24
I'm merely suggesting
you talk to Yamazaki,
1:04:27
have him acquaint Sozaburo
with women.
1:04:31
That's all I'm saying.
1:04:40
Why does he still have those locks?
1:04:45
lsn't he old enough to cut them?
1:04:51
I'll do my best.
1:04:55
"Why are we both
1:04:58
"so indulgent with Sozaburo?