1:26:00
del samurai.
1:26:02
Pero el samurai nunca llegó.
1:26:05
La madre trató de consolarlo,
1:26:08
pero fue en vano.
1:26:12
Él se acerca a su casa.
1:26:15
La luna esta detrás de las montañas.
1:26:18
Todo esta oscuro.
1:26:19
1:26:20
Él esta a punto de entrar...
1:26:23
cuando observa a un
hombre en las sombras.
1:26:24
1:26:26
El samurai ha llegado.
1:26:28
Lo invita a entrar.
1:26:32
El samurai está extrañamente
1:26:34
1:26:35
triste y callado.
1:26:37
No quiere comer ni beber.
1:26:39
1:26:40
De pronto dice...
1:26:43
"Que ya no pertenece
1:26:46
a este mundo."
1:26:50
En su viaje de regreso,
1:26:51
1:26:53
Fue capturado
1:26:55
Y no pudo escapar.
1:26:57
Asi que se suicidó
1:26:59
para mantener su promesa.
1:27:01
Su espíritu fue arrastrado
1:27:02
por el viento.
1:27:05
Bonita historia
1:27:07
Sí. Y la moraleja es,
1:27:11
evita a la gente frívola...
1:27:13
1:27:15
y rodéate de amigos
1:27:18
en los que puedas confiar.
1:27:19
1:27:21
Creo que los dos hombres
1:27:23
de la historia...
1:27:25
estaban enamorados.
1:27:29
Por que regresar desde tan lejos.
1:27:31
¿por qué suicidarte...
1:27:33
sólo para cumplir con tu palabra?
1:27:34
1:27:37
Incluso el título lo sugiere.
1:27:39
"Un juramento entre dos hombres".