:14:05
Questo ragazzo deve avere già ucciso.
:14:09
Perdono!
:14:13
Certo, ne ha di coraggio.
:14:16
No, è qualcosa di diverso dal coraggio.
:14:23
Sono stato arruolato ieri nella
milizia. Il mio nome è Tashiro.
:14:27
Ero geloso di Kano, che
si è arruolato insieme a me
:14:29
ed è stato subito onorato
di questo incarico.
:14:32
Volevo solo
vedere l'esecuzione.
:14:34
Questo non è ammesso.
:14:35
Le esecuzioni sono
strettamente riservate.
:14:37
Lo so. Mi sottometto
alla vostra punizione.
:14:40
- Cinque giorni in cella.
- Bene.
:14:42
Muoviti!
:14:59
CINQUE GIORNI DOPO
:15:18
E' finita. Torna alla tua unità.
:15:22
Dovrò chiedere perdono, vero?
Devo recarmi dal Comandante?
:15:25
Potrai farlo domattina.
:15:42
Tashiro...
:15:45
Sozaburo.
:15:48
Sai, quand'ero in cella,
continuavo a chiamare il tuo nome.
:15:51
Volevi forse che ti aiutassi?
:15:53
Certo che no, chiamavo
solo il nome del mio amore.
:15:58
Ho fatto male?