:47:00
E' così. Vedete signore...
è partito con Sozaburo Kano
:47:04
per la Locanda Ogawa,
dove dicono che si riuniscano
:47:07
gli uomini del clan Higo.
:47:09
Ora è pronto a morire.
:47:12
Che sacrificio inutile.
:47:14
Voi lo conoscete, signore.
:47:16
Inoue voleva semplicemente
rimediare al suo errore.
:47:19
Che assurdità! Okita...
Mandagli subito i rinforzi.
:47:23
Io li raggiungerò con altre unità.
Facciamo presto...
:47:27
Ascolta Sozaburo quando
combatti in un luogo chiuso,
:47:30
devi tenere la spada
più stretta e più in alto.
:47:32
Cosa intendete dire?
:47:33
Che devi stringere tutte e
due le mani vicino all'elsa.
:47:37
E mai puntare alla testa.
:47:38
Rischieresti di colpire il soffitto o
di rompere la cornice di una porta.
:47:42
Lo avete imparato ad Ikedaya?
:47:43
Così devi impugnare.
:47:44
Così vicino all'elsa?
:47:45
E poi aspetta il momento giusto e
attacca senza esitazione.
:47:48
Se manchi il colpo,
torna indietro e riparti.
:47:51
Naturalmente amico mio, in
teoria è tutto chiaro e facile...
:47:54
la realtà è tutto un
altro paio di maniche.
:48:17
Aprite!
:48:30
Vengono a fare un'ispezione.
:48:33
Me lo aspettavo che arrivassero.
:48:35
E' dal tramonto che stanno seguendo
le nostre tracce. Quanti sono?
:48:40
Non ho visto bene, fuori era
molto buio ma dalle loro voci
:48:43
ho avuto l'impressione che
non fossero in più di due.
:48:45
Due?
:48:48
Muoviti, vai a chiamare gli
altri uomini, io vi raggiungerò.
:48:52
Non credo che quella gente
attaccherebbe se fossero solo due.
:48:56
Devono essere almeno in dieci.