:52:32
Di che clan siete?
In nome della Shinsen-gumi!
:53:03
Kano!
:53:06
Fatti forza, coraggio!
:53:08
Kano, Kano.
:53:11
Kano... Kano...
:53:15
Mi senti... C oraggio...
:53:19
Kano...
:53:23
Rispondi...
:53:29
Stai rinvenendo?
:53:33
Oh, meno male, mi hai fatto
preoccupare...
:53:36
Andrà tutto bene... coraggio...
:53:57
Il 22 dicembre di quello stesso
anno, il comandante Kondo