1:03:07
Ancora niente signore.
Mi dispiace, signore.
1:03:25
Ah, si è fatto tardi.
Sarà meglio tornare.
1:03:29
Se volete porto ancora tè.
1:03:41
A proposito di Sozaburo Kano...
1:03:44
Cosa c'è?
1:03:47
E' vero o no che è l'amante
di uno dei nostri uomini?
1:03:52
A chi ti riferisci?
1:03:55
Hai in mente qualcuno di preciso?
1:04:00
Hijikata, ci vuole un taglio netto.
1:04:04
Un taglio netto?
1:04:07
Lo devo uccidere?
1:04:09
Senza nessuna pietà?
1:04:13
Comandante, dimmi la verità, non sarai
innamorato anche tu di lui, vero?
1:04:17
Tu mi fraintendi. Io non ti
sto dicendo di ucciderlo.
1:04:22
Ti sto solo consigliando di chiedere a
Yamazaki di iniziare Sozaburo alle donne.
1:04:27
Credo che questo sia l'unico modo
per cambiare le cose. Tutto qui.
1:04:40
Mi chiedo perchè quel ragazzo
porti i capelli così lunghi...
1:04:45
Non è abbastanza
grande per tagliarli?
1:04:49
Bene. Farò del mio meglio.
1:04:56
Mi chiedo perchè sia io che
Kondo siamo così indulgenti