1:19:03
Le avrà imparate lì, certe pratiche.
1:19:06
Un samurai può essere distrutto
dall'amore per gli uomini.
1:19:12
Ormai è chiaro. E' lui
l'assassino di Yuzawa.
1:19:18
Mi fa pena poveretto,
ne capisco i sentimenti,
1:19:22
eppure noi non
possiamo lasciar correre.
1:19:26
Uccidiamolo.
1:19:30
Quel ragazzo è in preda
a una specie di follia.
1:19:35
Se non lo fermiamo in tempo chissà quali
problemi potrebbe causarci ancora.
1:19:39
Qualcuno potrebbe approfittarne
per creare divisioni
1:19:43
in seno alla Shinsen-gumi.
1:19:46
C'è soltanto un modo:
ucciderlo di nascosto.
1:19:52
Dimmi comandante...
Chi lo ucciderà?
1:19:54
Sozaburo Kano, naturalmente.
1:19:58
Forse è troppo...
1:20:01
Che idea crudele.
1:20:07
C'è un problema.
1:20:08
Non è detto che ci riesca.
1:20:11
Tashiro è bravo almeno quanto lui.
1:20:13
Sì, ma dovrà farlo da solo.
1:20:16
Non sono convinto. Io credo che
Kano potrebbe restare ucciso.
1:20:21
Allora tu e Okita lo seguirete,
controllerete da lontano.
1:20:26
Questo dovrebbe bastare.
1:20:27
Devo andarci anch'io?
1:20:31
Che compito penoso mi dai...
1:20:39
Proprio io? Devo uccidere Tashiro?
1:20:44
Farò del mio meglio.
1:20:48
Mi chiedo cosa starà provando.
1:20:51
Dovrai farlo da solo.
1:20:53
Sissignore.
1:20:54
Noi ti sorveglieremo da lontano.
1:20:56
Ma se le cose per te si mettessero
male, noi non potremo intervenire.