:15:00
Tashiro. Alistei-me ontem.
:15:04
Tinha ciúmes do Kano,
que se alistou juntamente comigo.
:15:09
Vim ver.
:15:11
As execuções não estão
abertas ao público.
:15:14
Submeto-me ao seu castigo.
:15:17
Cinco dias de detenção.
:15:36
CINCO DIAS MAIS TARDE
:15:57
Acabou. De volta á tua unidade.
:16:00
Devo pedir desculpa a alguém?
Ao Comandante?
:16:04
Continuará até amanhã.
:16:21
Tashiro.
:16:24
Sozaburo.
:16:27
Na minha cela, chamei-te muitas vezes.
:16:32
Para te ajudar?
:16:34
Não. Chamei pelo meu verdadeiro amor.
:16:38
És bicha?
:16:41
Porque estás a sorrir?
:16:45
Sentiste a minha falta?
Vou ter contigo esta noite.
:16:52
- Não gostas de mim?
- Com licença.