:16:00
Devo pedir desculpa a alguém?
Ao Comandante?
:16:04
Continuará até amanhã.
:16:21
Tashiro.
:16:24
Sozaburo.
:16:27
Na minha cela, chamei-te muitas vezes.
:16:32
Para te ajudar?
:16:34
Não. Chamei pelo meu verdadeiro amor.
:16:38
És bicha?
:16:41
Porque estás a sorrir?
:16:45
Sentiste a minha falta?
Vou ter contigo esta noite.
:16:52
- Não gostas de mim?
- Com licença.
:17:27
Vais gritar?
Ou queres que faça por ti?
:17:33
Não quero morrer sem
fazer amor contigo.
:17:38
Afasta-te.
:17:41
Nesse caso,
vou levar-te á Gion.
:17:46
- Gion?
- se preferes mulheres.
:17:50
Eu não prefiro mulheres.
:17:53
Nunca conheceste uma mulher?
:17:58
NÃO HÁ SECREDOS NO CÉU E NA TERRA
TODA A GENTE SABE