1:03:05
Eu mato...
1:03:11
te...
1:03:14
Não, tu não.
1:03:19
Tenente Comandante, é o Yamazaki.
1:03:25
É assim tão urgente?
1:03:26
Um dos nossos homens foi morto.
1:03:29
Já vou.
1:03:54
Aqui está.
1:03:56
Aquele que o encontrou
reconheceu o uniforme.
1:04:00
O magistrado notificou-nos.
1:04:04
Quem era?
1:04:05
Vou ver.
1:04:10
É da Décima Unidade,
1:04:13
o seu nome é Tojiro Yuzawa.
1:04:17
Feridas fatais nas costas e no estômago.
1:04:32
Yuzawa?
1:04:35
"Já o encontrei em algum lado.
1:04:42
- O assassino?
- Ninguém sabe.
1:04:45
Pensámos que era
um Satsuma ou um Tosa,
1:04:49
mas houve uma testemunha ocular.
1:04:53
São fáceis de reconhecer.
1:04:55
E não foi um deles.
1:04:59
Então quem foi?