1:25:33
Aqui está bem.
1:25:38
Porquê Sozaburo Kano?
1:25:44
Kondo decidiu.
1:25:47
Porquê?
1:25:51
Não sei.
1:25:54
Será que está apaixonado por ele?
1:25:58
Ele não é assim.
Sabes muito bem.
1:26:03
Mesmo assim...
1:26:05
Mesmo assim o quê?
1:26:08
Ele não olha para ele
como olha para os outros.
1:26:14
Nem tu.
1:26:17
Eu e Sozaburo?
1:26:21
Soji, estarás com ciúmes
do Sozaburo?
1:26:30
Fui criado por si
e pelo Comandante Kondo.
1:26:33
Não tenho ciúmes.
1:26:37
E vocês os dois?
1:26:42
O que quer dizer?
1:26:44
Há um entendimento tácito
1:26:47
que ninguém se interpõe entre vocês.
1:26:50
O espírito da milícia.
1:26:54
Alguém que tente meter-se,
1:26:57
ou se Kondo fizer um amigo,