1:29:04
Na jornada para casa,
tinha sido feito prisioneiro.
1:29:08
Não conseguiu escapar.
1:29:11
Então ele matou-se
e manteve a promessa.
1:29:15
O seu espírito foi levado pelo vento.
1:29:19
Encantador.
1:29:22
Sim. E a moral é,
1:29:26
evita pessoas frívolas
1:29:30
e rodeia-te de amigos
com os quais possas contar.
1:29:35
Eu acho que os dois homens da história
1:29:39
têm sentimentos de amor.
1:29:44
Senão, porquê matar-se
1:29:47
para manter a tua palavra?
1:29:51
Até o título sugere.
1:30:32
Não...
1:30:39
O que é?
1:30:41
Nada.
1:30:57
Soji,
1:30:58
Será possível que estejas
apaixonado pelo Sozaburo?