1:04:00
Hijikata, onunla ilgilen.
1:04:05
Onunla ilgilenmek?
1:04:08
Onu öldürmek?
1:04:10
Hiç acýman yok mu?
1:04:14
Kondo,
1:04:15
onunla bir aþk yaþamadýn,deðil mi?
1:04:18
Toshi, beni yanlýþ anladýn.
1:04:22
Onu öldürmeni söylemedim.
1:04:25
Ben sadece Yamazaki ile
konuþmaný öneriyorum;
1:04:28
kadýnlarla tanýþmasýný saðlasýn.
1:04:32
Tüm söylediðim bu.
1:04:40
Neden hala saç buklesi duruyor?
1:04:46
Onlarý kesmesi gerekecek kadar büyümedi mi?
1:04:52
Elimden geleni yapýcam.
1:04:56
"Neden her ikimiz de
1:04:58
"Sozabura'ya karþý oldukça hoþgörülüyüz?"
1:05:03
Öyleyse onu geisha bölgesine götüreyim?
1:05:06
Haklýsýn.
1:05:08
Ama hangi parayla?
1:05:10
Milis bunu güçlükle karþýlayabilir.
1:05:13
Ailesinden almalýyýz.
1:05:16
Bu senin için.
1:05:34
Kano.
1:05:35
Çavuþ Yamazaki.
1:05:36
Yüzün nasýl?
1:05:39
Maskeyi takabilir misin?
1:05:41
- Evet.
- Bunu duyduðuma sevindim.
1:05:44
Kutlamak için bir içkiye ne dersin?
1:05:47
Bu akþam Shimabara'ya gitmek ister misin?
1:05:50
Hayýr, ben...
1:05:52
Sabit fikirli olma.
1:05:54
Senin için birazcýk eðlenmenin tam zamaný.
1:05:57
Kendini daha iyi hissedeceksin.