:12:01
That's why I gave him his name:
Wa-Sha-Quon-Asin... Grey Owl...
:12:06
he who walks by night.
:12:11
- Can you manage?
- Yeah, sure.
:12:23
Are you really called
Gertrude?
:12:25
You think I'd make up
a name like that?
:12:30
So what do they call you?
Gertie?
:12:33
Do I look like a Gertie?
:12:36
I wouldn't know.
:12:38
I'm called Pony,
my father's pet name for me.
:12:41
- Don't ask me why.
- Hmm. I won't.
:12:47
How about a good-bye kiss,
to show my appreciation?
:12:51
Sure.
:13:03
- That was it?
- Takes two to kiss.
:13:07
Hmm?
:13:11
See you around,
Archie Grey Owl.
:13:28
Ned, come on.
Get a move on.
:13:32
There's a wind comin' up.
I want to get back before dark.
:13:36
I can only stay here
five minutes.
:13:40
Hey, you!
Don't I know you?
:13:45
- Do me a favor. Where am I?
- You're in Elk River.
:13:48
What the hell am I doin'
in Elk River?
:13:51
- It's as far as the railroad goes.
- Oh, end of the line, eh?
:13:55
- Yup, end of the line.
- Hurry it up, you guys!
:13:58
- Friend of yours?
- Never seen him before in my life.