:24:23
This used to be a beaver dam.
:24:25
Some stinking white men,
call themselves trappers,
:24:28
been using dynamite
in my territory.
:24:31
No Indians would do this.
:24:34
We don't take the kittens.
:24:36
We don't destroy the lodges.
:24:40
Soon there'll be no beaver left.
:24:44
- How much further?
- A good way yet.
:24:46
I'm getting cold.
:24:50
We'll go across the lake.
It'll get us back before dark.
:24:55
Snow's coming.
Spread your weight, slide.
:24:59
- Don't get too near now, okay?
- Okay.
:25:02
Whatever you do, don't stop.
May be some soft spots.
:25:15
You're going too fast.
:25:18
I can't keep up.
:25:20
Will you wait?
:25:22
Archie!
:25:25
I can't go on!
I have to rest!
:25:33
Archie!
:25:38
- Don't move!
- Archie!
:25:41
Don't move!
You'll make the hole bigger!
:25:47
Don't move! Don't move!
:25:49
Help me!
:25:53
- Don't move. Stay still.
- Help me.
:25:56
Look at me.
Look at me, Pony.