:11:01
Ahí vive nuestro pueblo.
:11:04
-¿Es tu poblado?
-Podría decirse que sí.
:11:06
El jefe me adoptó
hace mucho tiempo.
:11:09
¿Puedo conocerle?
:11:11
Creerá que eres mi mujer, y que te
he llevado para que te inspeccione.
:11:16
Nos inspeccionaremos
mutuamente.
:11:43
Está ahí arriba.
Yo iré delante.
:11:51
¿Es esto lo que querías?
:11:54
No es lo que esperaba.
:11:57
La vida que llevan aquí
es dura.
:12:13
¡Joven diablillo!
¿Dónde has estado tanto tiempo?
:12:17
Ganándome la vida.
Me alegro de verte.
:12:22
Ya conoces a mi
hermano pequeño, Ned.
:12:25
Hola, Ned.
Menuda danza.
:12:29
¿Quién es esa joven
que "traerme"?
:12:32
Me llamo Gertrude Bernard.
:12:35
El Jefe Pete Misabi.
:12:38
Es un honor, padre.
:12:39
Hermosa. Muy hermosa.
¿Es tu esposa?
:12:43
No, no, no.
Sólo es una amiga.
:12:46
Cuando el momento
sea propicio, tú díselo
:12:48
y yo hago boda.
:12:51
Pete, nadie se casa con nadie.
:12:55
¿Es un poco viejo, crees?
:12:57
Sí que parece un poco viejo.