:59:12
	¡Archie! ¡Archie!
:59:18
	¡Los "micks" nadan conmigo!
:59:20
	¡Están nadando conmigo!
:59:23
	¡Ven al agua!
:59:29
	Vamos.
:59:32
	Vamos.
:59:37
	¡Ahí está!
¡Archie Búho Gris!
:59:44
	-Es un gran honor, señor.
-Tengo que hacerle una foto.
:59:48
	Pero no puedo si estáis
todos tan separados.
:59:51
	Hawkins ha venido
desde lnglaterra.
:59:54
	Allí también tiene
admiradores.
:59:55
	He leído sus artículos
en "Country Life", todos.
:59:58
	-¿"Country Life"?
-Es una revista.
1:00:00
	Tiene muchos admiradores
donde yo vivo.
1:00:02
	¡Ya está!
¡Mirad todos hacia la cámara!
1:00:06
	Acércate más, Michael.
Eso es.
1:00:08
	¡Allá vamos!
1:00:10
	Perfecto.
1:00:40
	De acuerdo, ya lo sé.
A mí tampoco me gusta.
1:00:46
	Yo no puedo quedarme aquí.
1:00:48
	No han hecho nada malo.
1:00:51
	Debería irme al norte.
1:00:53
	Volver a la naturaleza salvaje
de verdad.
1:00:57
	Tengo que irme.
1:00:59
	Siempre dices "yo" :
"Yo no puedo quedarme."