1:30:08
Te he echado de menos.
1:30:11
Yo, también.
1:30:14
Todos los días.
1:30:18
Es el último día
de la gran reunión tribal.
1:30:20
Les prometí
que te presentarías.
1:30:22
¿Por qué?
1:30:23
Están todos los jefes.
1:30:25
Es la mayor
reunión desde hace años.
1:30:27
¿Y eso qué tiene
que ver conmigo?
1:30:29
Puede que no te des cuenta,
1:30:31
pero eres el indio piel roja
más famoso del mundo.
1:30:34
Es tu gente.
Tienes que estar allí.
1:30:36
Venga, Harry, vámonos.
1:30:45
¿Estás completamente seguro?
1:30:47
Claro.
1:30:49
Vinimos juntos en el mismo
barco desde Liverpool.
1:30:51
Hará unos veinte años o más.
Su nombre es Archie Belaney
1:30:55
y si él es un piel roja,
yo soy el rey de China.
1:30:59
Sí, seguro.
1:31:31
Jamás soñé que habría tantos.
1:31:33
¿De dónde han venido?
1:31:36
La mayoría de las llanuras
Cree y Sioux.
1:31:41
No quiero hacerlo, Ned.
1:31:44
No es difícil.
1:31:47
¿Ves el gran tipi?
1:31:49
Está el Consejo de los Jefes.
1:31:52
Entra ahí
y presenta tus respetos.
1:31:56
Te dirán que eres
todo un hombre y ya está.
1:31:59
Sabes que no puedo hacerlo.