:08:03
Ik hoop dat u heeft genoten.
Mag ik u vragen aan tafel te gaan ?
:08:25
Ik heb je artikel gelezen.
Ik ben onder de indruk.
:08:30
Dus je kunt lezen.
Ik ben onder de indruk.
:08:37
Heb je vandaag klanten ?
- Wil je gaan jagen ?
:08:40
Nee, ik wil over m'n volk leren.
:08:43
Wat is je volk ?
- Mohawk, de Iroquois-confederatie.
:08:50
De eerste Mohawk
die ik in zulke kleren zie.
:08:52
Dan ben je nooit op zaterdagavond
in Val d'Or geweest.
:08:57
Twee dollar per dag en na afloop
een kleine blijk van waardering.
:09:02
Ik kan je niet betalen.
:09:05
Waarom zou ik je dan meenemen ?
- Mannen doen altijd wat ik wil.
:09:09
Ja hoor, ze springen in het meer
voorjouw glimlach.
:09:14
Precies.
:09:19
Tot over een uur.
:09:32
Spring in het meer,
dan geef ik je 50 cent.
:09:54
De wereld van je voorouders.
:09:56
Dat zouden zij nooit gedaan hebben.
Gaan we daar naartoe ?